Een niet officiële Nederlandse vertaling staat hier
De originele tekst en allerlei officiële vertalingen en staan hier op de website van het Vaticaan:
Paus Johannes Paulus II bij 25e verjaardag van Nostra Aetate Engels
De Nederlandse bisschoppen bij de 30e verjaardag van Nostra Aetate: ONZE RELATIE TOT HET JODENDOM
De officiële Nederlandse vertaling van Nostra Aetate 4 staat momenteel niet online. Hij staat wel in het boek dat hieronder staat afgebeeld.